عناصر المقال
أجمل قصة قصيرة بالانجليزي عن النجاح مترجمة إلى العربية، وهذا ما سوف نسلط عليه الضوء عبر موقع تصفح ومن خلال هذا المقال، إذ يعتبر النجاح هو حلم جميع الأشخاص، ويسعى الكل إلى تحقيقه في جميع جوانب الحياة، كما يبحث الكثير من الأشخاص عن قصص عن النجاح تكون شيقة وملهمة لهم، ولذلك سوف نسرد لكم بعضًا منها، ما تحتويها القصة من مغامرات وصعاب، مع ترجمتها للغة الإنجليزية، فتابع القراءة عزيزي القارئ.
قصة قصيرة بالانجليزي عن النجاح
سنعرض لكم في هذه الفقرة قصة قصيرة عن النجاح رغم مصاعب الحياة،، وهي قصة العالمة ماري سكودوسكا، بالإضافة إلى ترجمتها للغة العربية:
This story talks about a girl named Marie, who lived in the city of Warsaw in Poland. Marie was born in 1876, and she lived in a science-loving family, where her father worked as a teacher of mathematics and physics, and her mother was a children’s teacher, and her life was very happy, until The death of her mother when she was 12 years old, and the Polish people at that time were resisting the Russian occupation, and Mary’s family had an important role in supporting Poland’s independence, which led to a significant and noticeable deterioration of the family’s financial situation, but despite that Mary did not surrender to all of these the difficulties, so she decided to enroll in a boarding school, but she was unable to complete her studies, and after that she decided to help the family with the expenses, through her work as a teacher, and she was not satisfied with that, but decided to enroll in the university, and Mary’s ambition was greater than anything, so she decided, in agreement with her sister, to travel to join the university in Paris.
And the agreement was that Mary would bear the costs of her sister’s studies, provided that the latter would do the same when Mary traveled, but the agreement failed due to Marie’s marriage in Paris and her inability to pay the expenses of her sister’s studies, and then Marie decided to work as a governess in a house to collect expenses for travel to Paris, where she joined the Sorbonne University, since that time, Marie suffered a lot and worked diligently in her studies until she became the first woman to work as a professor at the Sorbonne University. After all this suffering, Marie married the scientist “Pepper Curie” and they worked together in studying the radioactive elements that led to her death by cancer in 1934 AD, which is An inspiring story because despite all the odds, she was able to study and achieve a lot in her community at the time.
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي عن النجاح إلى اللغة العربية
فيما يأتي ترجمة إلى اللغة العربية لقصة النجاح القصيرة السابقة:
تتحدّث هذه القصة عن فتاة تدعى ماري، والتي كانت تعيش في مدينة وارسو في بولندا، وقد ولدت ماري في عام 1876، وعاشت في عائلة محبة للعلم، حيث كان والدها يعمل كمدرس لمادة الرياضيات والفيزياء، وكانت والدتها معلمة أطفال، وكانت حياتها سعيدة للغاية، حتى وفاة والدتها وهي في سن 12 عام، وقد كان الشعب البولندي في ذلك الوقت يقاوم الاحتلال الروسي، وكان لعائلة ماري دور مهم في دعم استقلال بولندا، ممّا أدى إلى تدهور الحالة المادية للعائلة بشكل كبير وملحوظ، ولكن على الرغم من ذلك لم تستسلم ماري لكل تلك الصعاب، فقررت الالتحاق بمدرسة داخلية، ولكنها لم تستطع استكمال الدراسة، وقررت بعد ذلك مساعدة العائلة في النفقات، وذلك من خلال عملها كمعلمة، ولم تكتفي بذلك، بل قررت الالتحاق بالجامعة، وكان طموح ماري أكبر من أي شيء، ذلك قررت بالاتفاق مع أختها السفر للالتحاق بالجامعة في باريس.
وكان الاتفاق أن تتحمل ماري تكاليف دراسة أختها على أن تقوم الأخيرة بنفس الشيء عند سفر ماري، ولكن فشل الاتفاق بسبب زواج ماري في باريس وعدم قدرتها على سداد نفقات دراسة أختها، وعندها قررت ماري أن تعمل كمربية في أحد البيوت لتحصيل النفقات الخاصة بالسفر إلى باريس، حيث التحقت فيها بجامعة السوربون، ومنذ ذلك الوقت عانت ماري كثيرًا واجتهدت وجدّت في دراستها إلى أن أصبحت أول امرأة تعمل كأستاذة في جامعة السوربون، وبعد كل هذه المعاناة تزوجت ماري من العالم “بيبر كيوري” وعملا سويًا في دراسة العناصر المشعة التي أدت إلى وفاتها عن طريق السرطان عام 1934م، وهي قصة ملهمة لأنها بالرغم من كل الصعاب استطاعت أن تدرس وتحقق الكثير في مجتمعها آنذاك.
قصة قصيرة بالإنجليزي عن النجاح للأطفال
سنقدم لكم في هذه الفقرة قصة عن النجاح للأطفال، والتي يمكن أن تحفزهم على السعي والجد والمثابرة، وهي قصة الأرنب والسلحفاة The Rabbit and the Turtle:
One warm spring day, the Hare was playing in the woods, and he saw the tortoise walking slowly, so he began to mock her and her slowness in the heat, and he was bragging about how fast he ran, as the Hare said: What a slow tortoise you are, and I am faster than you and better than you in every way something. The tortoise replied, “Don’t be arrogant, Rabbit. Race with me to see who is better.” The hare accepted the challenge. The race began in the presence of a number of other animals. The rabbit jumped quickly to get ahead of the tortoise. When the rabbit reached the middle of the road, he could not see the tortoise anywhere, so he decided to stop. And sitting under the tree to rest for a while, he was tired until the turtle approached him, and he thought and said, I will rest for a while, then I will get up and continue the race, While he was sitting under the tree, he fell into a deep sleep, and when he woke up, he looked behind him and did not find the tortoise, so he thought that it was still far away. Success comes to those who work hard, not to those who brag.
ترجمة قصة نجاح للأطفال بالإنجليزي إلى اللغة العربية
فيما يأتي ترجمة قصة الأرنب والسلحفاة السابقة عن النجاح، إلى اللغة العربية:
في أحد أيام الربيع الدافئة، كان الأرنب يلعب في الغابة، فشاهد السلحفاة وهي تمشي ببطء، فبدأ يسخر منها ومن بطئها في الحرة، وكان يتفاخر بمدى سرعته في الجري، حيث قال الأرنب: يا لك من سلحفاة بطيئة، وأنا أسرع منك وأفضل منك في كل شيء. فأجابته السلحفاة: لا تكن مغروراً أيها الأرنب، تسابق معي لنرى من الأفضل، فقبل الأرنب التحدي، بدأ السباق بحضور عدد من الحيوانات الأخرى، وقفز الأرنب مسرعًا ليسبق السلحفاة، وعندما وصل الأرنب إلى منتصف الطريق، ولم يستطع رؤية السلحفاة في أي مكان، فقرر التوقف والجلوس أسفل الشجرة ليستريح قليلاً فقد كان متعبًا إلى حين اقتراب السلحفاة منه، وفكر وقال سوف أرتاح قليلًا ثم أقوم وأتابع السباق، وبينما كان جالساً تحت الشجرة غطّ في النوم العميق، وعندما استيقظ، نظر خلفه ولم يجد السلحفاة فظن أنها لا تزال بعيدة، فقفو برشاقة وأسرع للفوز بالسباق، وعندما وصل إلى خط النهاية تفاجئ بالسلحفاة وهي تحتفل بفوزها مع أصدقائها، وقال كيف حدث ذلك، فأجابت السلحفاة: يأتي النجاح لأولئك الذين يعملون بجد وليس لأولئك الذين يتفاخرون.
قصة ملهمة عن النجاح بالإنجليزي
سنسرد لكم فيما يأتي قصة ملهمة عن النجاح، وهي قصة نجاح نيك فيوتتش (Nick Futch) بالإنجليزي:
Nick Vujic was born in 1982 AD in Australia, and he was born missing both arms and legs, which prevented him from attending school, and as a result of his permanent disability he was feeling frustrated and depressed from a young age, but he joined school later, until he finished his university education, and because of his health and psychological condition He tried to commit suicide more than once, and despite that, Nick repeated that he would not give up, and he did not pay attention to the disability he had suffered from since birth, He tried and worked hard to reach his goals, and he became one of the most important and famous lecturers in the world, and he began to learn many skills such as computer control knowledge, learning to write, and he played many games such as tennis, in addition to swimming, and he is a father of two children, and after that he became an influential person, and this It was one of his most important ambitions, until he reached great success and became the most famous lecturer in the world.
ترجمة قصة ملهمة عن النجاح بالإنجليزي إلى اللغة العربية
فيما يأتي سنعرض لكم ترجمة قصة نجاح نيك فيوتتش الملهمة إلى اللغة العربية:
ولد نيك فيوتتش في عام 1982م في أستراليا، وقد ولد فاقدًا كل من الذراعين والرجلين، ممّا منعه من الالتحاق بالمدرسة، ونتيجةً لإعاقته الدائمة كان يشعر بالإحباط والاكتئاب منذ الصغر، إلّا أنّه التحق بالمدرسة فيما بعد، إلى أن أنهى تعليمه الجامعي، وبسبب وضعه الصحي والنفسي حاول أن ينتحر أكثر من مرة، وعلى الرغم من ذلك كرر نيك ألّا يستسلم، ولم يلتفت إلى الإعاقة التي يعاني منها منذ الولادة، وحاول واجتهد للوصول إلى أهدافه، فأصبح من أهم المحاضرين وأشهرهم في العالم، وبدأ يتعلم الكثير من المهارات كمعرفة التحكم بالكمبيوتر، وتعلم الكتابة، وقام بممارسة العديد من الألعاب مثل لعبة التنس، بالإضافة إلى السباحة، وهو أب لطفلين، وصار بعد ذلك شخص مؤثرًا، وهذه كانت من أهم طموحاته، إلى أن وصل إلى نجاح كبير وأصبح أشهر محاضر في العالم.
مقالات قد تهمك
إلى هنا أعزاءنا رواد موقع تصفح، نون قد وصلنا إلى ختام هذا المقال، والذي يحمل عنوان أجمل قصة قصيرة بالانجليزي عن النجاح مترجمة إلى العربية، وقد سردنا لكم فيه عددًا من القصص الملهمة التي تتحدث عن النجاح على الرغم من العقبات ومصاعب الحياة، مع ترجمتها إلى اللغة العربية.
التعليقات