معنى كلمة ناز ، وش معنى ناز

معنى كلمة ناز ، وش معنى ناز من الكلمات التي يجدها بعض الناس غريبة، وهي مثل كثير من الكلمات الأجنبية التي دخلت على اللغة العربية أو تشبه بعض كلمات اللغة العربية، ولكنَّها أخذت من المصدر الأجنبي واستخدمت بالمعنى الأصلي لها، وسوف نقدم في هذا المقال للزوار الكرام معلومات عن معاني هذا الاسم في اللغة العربية إضافة إلى معناه في الإسلام وغير ذلك من التساؤلات التي تدور حوله.

معنى كلمة ناز

توجد كثير من الكلمات الدخيلة على اللغة العربية والتي يمكن أن يكون لها كلمة مشابهة في اللغة العربية، ولكن قد تكون مختلفة عنها في المعنى، ومن الأمثلة على ذلك كلمة Camel، والتي تقرأ باللغة العربية: كامل أو كيمل، ومعناها الجمل، ولكنها في اللغة العربية كلمة كامل اسم علم ومعناه الشخص المكتمل أو الشيء التام من دون نقصان، ومثل ذلك كلمة ناز، حيثُ أنَّ أصل هذه الكلمة موجود في اللغة العربية، وهي اسم فاعل من الفعل نزا.

ويأتي فعل نزا في اللغة العربية من النزوة وهي الشهوة والرغبة التي تدفع إلى المنافسة والمنازعة، ومعنى نزا قلب الرجل إلى شيء معين يعني رغِبَ ببلوغه وطمح بالوصول إليه، ويقال أيضًا نزا به الشر إذا حركه وأثار غضبه، ولذلك فإنَّ معناها في اللغة العربية هو الشخص المندفع المحتد الذي يمتلك رغبات ويطمح إلى تحقيقها والمنازعة من أجل الوصول إليها.

شاهد أيضًا: اسماء بنات تدل على الهدوء

وش معنى ناز

يشير معنى كلمة ناز كما سبق إلى الشخص الذي يتصف بالحدة والاندفاع، وهي من كلمة نزا ينزو ومن النزوة، ولكن شاع استخدام هذه الكلمة كاسم علم في كثير من المناطق في مختلف أنحاء العالم العربي، حيث يأتي اسم العلم ناز بمعنى مختلف عن المعنى الأصلي لهذه الكلمة في معاجم اللغة العربية.

معنى اسم ناز بالفارسي

يعدُّ اسم ناز اسم علم مؤنث، وهو من أصل فارسي، وقد انتشر في مختلف اللغات المجاورة لبلاد فارس منذ سنوات طويلة، ويشير معنى اسم ناز إلى اللطيف والجميل والحسن، ولذلك إنَّ معنى ناز كاسم علم مؤنت يعني الفتاة الطيبة واللطيفة والحسنة، وهذا هو المعنى الحقيقي والشائع الذي درج من أجله اسم ناز وشاع في مختلف أنحاء العالم العربي.^[1]

شاهد أيضًا: معنى اسم طيف وشخصيتها

معنى اسم ناز بالكردي

إنَّ اسم ناز في اللغة الكردية مشتق من اللغة الفارسية أصلًا، حيث تعود هذه الكلمة بجذورها إلى اللغة الفارسية، ولكنها انتقلت إلى اللغة العربية واللغة الكردية واللغة التركية، وتحمل نفس المعنى، إذ يشير معنى ناز بالكردي إلى الفتاة اللطيفة والطيبة والمحبوبة.

معنى اسم ناز التركي

لقد انتقل اسم ناز من اللغة الفارسية إلى اللغة التركية كما انتقل إلى العديد من اللغات في منطقة جنوب غرب آسيا، ولذلك يحمل اسم ناز باللغة التركية نفس المعنى الذي يحمله في اللغة الفارسية، ويكون معناه الفتاة اللطيفة والمحبوبة والحسنة، ويمكن أن يكون اسم نازلي أيضًا مأخوذ من هذا الاسم، ويحمل اسم ناز نفس المعنى في اللغة العربية كاسم علم مؤنث كما سبق.

معنى اسم ناز في الاسلام

إنَّ معنى اسم ناز في الإسلام هو نفس المعنى الذي يحمله في اللغة العربية، حيثُ أنَّ الاسم يأخذ معنى كلمة ناز وهي اسم الفاعل من الفعل نزا ينزو، ولكن بما أنَّه مأخوذ من اللغة الفارسية ومعنى الاسم الأصلي لطيف فإنَّ المعنى الشائع له هو الفتاة اللطيفة، ويتساءل كثيرون عن حكم اسم ناز في الإسلام، وطالما أن الاسم ذا معنى حسن، وليس فيه ما يخالف شرع الله تعالى، فلا بأس في إطلاقه على الفتيات من أولاد المسلمين.

في ختام مقال معنى كلمة ناز ، وش معنى ناز تعرفنا على معنى كلمة ناز في العربي ومعنى كلمة ناز في الفارسي وفي التركي وفي الكردي، وتبيَّن أن معناه هو اللطيف والطيب والجيد وما إلى هنالك من معانٍ حسنة، وعرفنا حكم تسمية ناز في الإسلام، وعرفنا مختلف الأسئلة التي تدور حول هذا الاسم.