شرح قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى لابن زهر الأندلسي والصور الفنية فيها

شرح قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى لابن زهر الأندلسي والصور الفنية فيها يبحث عنها كثير من الناس من محبي الموشحات والشعر العربي القديم، إذ يحظى الشعر العربي القديم بمكانة عالية في نفوس القراء العرب، وسوف نقدم للزوار الكرام في هذا المقال معلومات عن الشاعر ابن زهر الأندلسي، وسوف نتعرف على شرح القصيدة بشكل مفصل، وسوف نتعرف على شرح المفردات والكلمات الصعبة  في القصيدة، وأهم الصور الفنية والبلاغية فيها وغير ذلك من المعلومات والتفاصيل المتعلقة.

من هو كاتب قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى

إنَّ كاتب هذه القصيدة هو الشاعر الأندلسي ابن زهر، واسمه الكامل محمد بن عبد الملك بن مروان بن زهر الإشبيلي الإيادي، ويطلق عليه اسم ابن زهر الحفيد تمييزًا له عن أبيه وجده، وهو أحد أئمة ونوابغ الطب في زمانه، فقد أخذ علوم الطب عن أبيه وجده، وكان أحد رواد الشعر والأدب في الأندلس، وحصل على مرتبة كبيرة في الدولة بسبب ما قدمه من علاجات وأدوية، ولد محمد بن عبد الملك ابن زهر في إشبيلية عام 1113م، ولم يكن أعلم من بأمور الطب في زمانه، وله الترياق الخمسيني في الطب، وله أيضًا رسالة في طب العيون، وقد كتب ابن زهر الحفيد الكثير من الموشحات وأجادها، وقيلَ أنَّه الوحيد في عصره الذي أجاد الموشحات، وقد ذكره العلامة ابن خلدون في مقدمته وحديثه عن الموشحات فقال عنه: “وسابقُ الحلبة التي أدركتُ هو أبو بكر بن زهر. وقد شرّقتْ موشحاته وغرّبتْ”، وتوفي في عام 1199م في مراكش عن عمر يناهز 86 عامًا.^[1]

شرح قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى

تعدُّ هذه القصيدة من أشهر قصائد الشاعر الشهير ابن زهر الأندلسي، وهو عبارة عن موشح من الموشحات التي اشتهرت في الأندلس قديمًا، حيث يقول الشاعر في مطلعها: أَيُّها الساقي إِلَيكَ المُشتَكى قَد دَعَوناكَ وَإِن لَم تَسمَع، وهي من القصائد القصيرة فقد بلغ عدد أبيات القصيدة 13 بيتًا فقط، وقد نظمها الشاعر على بحر الرمل والعديد من القوافي مثل الهاء المكسورة والكاف مع الألف، وفيما يأتي سوف يتم إدراج شرح قصيدة:

• أَيُّها الساقي إِلَيكَ المُشتَكى قَد دَعَوناكَ وَإِن لَم تَسمَع
  وَنَديمٍ هِمتُ في غُرّتِه
  وَشَرِبت الراحَ مِن راحَتِه
  كُلَّما اِستَيقَظَ مِن سَكرَتِه
  جَذَبَ الزِقَّ إِلَيهِ وَاِتَّكا وَسَقاني أَربَعاً في أَربَع

يبدأ الشاعر بمخاطبة الساقي الذي يصب له الخمرة ويقول: أيها الساقي أنا أشكو إليك همومي وأوجاع وعذابات الحب، وأدعوك أن تقبل إليَّ حتى لو لم تسمعني، وربَّ جليس كنت أشرب الخمرة أنا وإياه وقد وقعت في حبه واستحوذ على قلبي، ورحت أشرب الخمرة من يده، وكلما كنا نشرب ونسكر يستيقظ من سكرته كان يجذب إبريق الخمر إليه ويصب لي ويسقيني الخمرة، فسقاني أربعة كؤوس في أربع مرات.

• غُصنَ بانٍ مالَ مِن حَيثُ اِستَوى
  باتَ مَن يَهواهُ مِن فَرطِ النَوى
  خافِقُ الأَحشاءِ موهونُ القُوى
  كُلَّما فَكَّرَ في البَينِ بَكى ما لَهُ يَبكي لِما لَم يَقَع

كان ذلك المحبوب الذي أسرني بحبه مثل غصن البان الطري الذي يتمايل كلما استوى واقفًا، وأصبح من وقع في حبه من أوجاع الفراق والبعد ضعيفًا خائر القوى وقلبه يخفق بشدة من الشوق والهيام، حتى أنَّه كلما فكر في البعد والفراق القادم يبكي على ذلك، ما أعجب حاله وهو يبكي على شيء لم يقع بعد.

• ما لِعَيني عَشيت بِالنَظَرِ
  أَنكَرَت بَعدَكَ ضوءَ القَمَرِ
  وإذا ما شِئـْتَ فاسمَعْ خَبـَري
  عَشِيَت عَينايَ مِن طولِ البُكا وَبَكى بَعضي عَلى بَعضي مَعي

وقد عجبت لعيني كيف أصابها العشى ولم أعد أرى بها ليلًا، حتى ضوء القمر لم أعد أراه بعد المحبوبة، وإن كنت أيها السامع متعجبًا مني أيضًا فاسمع قولي في هذه الحالة، فقد ضعف بصري وأصاب عيني ضعف في النظر بسبب كثرة البكاء على فراق المحبوب، حتى أنني صرت أبكي على نفسي.

• لَيسَ لي صَبرٌ وَلا لي جَلَد
  يا لَقَومي عَذَلوا وَاِجتَهَدوا
  أَنكَروا شَكوايَ مِمّا أَجِدُ
  مِثلُ حالي حَقُّها أَن تَشتَكي كَمَد اليَأس وَذُلَّ الطَمَعِ

لقد فقد قدرتي على الصبر، ولم أعد كما كنت في السابق صبورًا متماسكًا في الشدائد، وخصوصًا في الفراق والهوى، وما أعجب قومي الذين يلومونني ويكثرون من لومي في كل حين، وقد أنكروا عليًّ ما ألاقيه من عذاب الفراق والحب، ولكن حالتي من الحالات التي يحق لها أن تبكي وتصدح بالشكوى والتوجع والألم، حتى أعبر عن الوجع والألم الذي أعاني منه بسبب اليأس والمهانة التي أتعرض لها من طمعي في وصال المحبوب.

• كَبدٌ حَرّى وَدَمعٌ يَكِفُ
  يَعرِفُ الذَنبَ وَلا يَعتَرِفُ
  أَيُّها المُعرِضُ عَمّا أَصِفُ
  قَد نَما حُبُّكَ عِندي وَزَكا لا تَقُل في الحب إني مُدّع

ولم يتبق مني الآن إلا كبد متوجع ملتهب من الهوى والنوى وعين دامعة تتساقط منها الدموع وتسيل، رغم أنني أعرف الخطأ والإثم الذي ارتكبته ولكنني لا أعترف به من شدة الحب، يا من ترفض ما أصفه من حالتي وتقلل منها أيها المحبوب العزيز، لقد كبر حبك في نفسي وازداد ثراء وتمددًا، فلا تقل بعد الآن أنني كاذب في هذا الحب الذي أعاني منه.

الصور الفنية في قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى

اشتملت القصيدة على عدد كبير من الصور الفنية والبلاغية والتي تزيد الصياغة فيها جمالًا وتقدم المعاني للقراء بطرق متميزة ومثيرة وغير مباشرة، كما تُستخدَم هذه الصور البيانية لزخرفة النصوص وتزيينها لغويًا في الشعر العربي، ولا تخلو منها قصيدة من قصائد الشعر العربي، ولها أنواع عديدة مثل التشبيهات والتوكيدات والاستعارات والجناس والطباق وغيرها، وفيما يأتي سوف يتم إدراج أهم الصور الفنية والبلاغية في القصيدة السابقة:

• استعارة تصريحية: وردت الاستعارة التصريحية في قول الشاعر: غُصنَ بانٍ مالَ مِن حَيثُ اِستَوى، فقد شبَّه المحبوبة بغصن البا، ولكنَّه حذف المشبه وهو المحبوبة، وصرَّح عن المشبه به وهو غصن البان.
• أسلوب الكناية: كنَّى الشاعر بالكثير من العبارات عن معانٍ مختلفة غير معاني الكلمات الأصلية كما في قوله: عَشِيَت عَينايَ مِن طولِ البُكا وَبَكى بَعضي عَلى بَعضي مَعي، كنى في هذا البيت على شدة الحزن والألم وكثرة البكاء على المحبوبة.
• أسلوب الطباق: ورد الطباق في قول الشاعر: غُصنَ بانٍ مالَ مِن حَيثُ اِستَوى، وردت كلمة مال وكلمة استوى وهما كلمتان متعاكستان في المعنى، لأن الميلان عكس الاستواء.

معاني المفردات الصعبة في قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى

هنالك كثير من الكلمات التي قد تكون صعبة الفهم بالنسبة لبعض الأشخاص في القصيدة، إذ أنَّ كثير من الكلمات التي يستخدمها الشعراء في قصائدهم لا تستخدم في الحياة العادية بين الناس، وذلك بسبب تطور اللغة العربية وتطور استخداماتها مع مرور عشرات القرون من الزمن، كما أنَّ اللهجات العامية تختلف عن اللغة العربية الفصيحة بشكل كبير، وفيما يأتي سوف يتم إدراج معاني أهم المفردات الصعبة في القصيدة:

شرح قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى pdf

يفضل كثيرون من الأشخاص الحصول على شرحِ قصيدة ابن زهر الأندلسي على شكل ملف pdf من أجل استخدامه في أغراض كثيرة، مثل الاحتفاظ به على الهاتف المحمول أو على الحاسوب واستخدامه عند الحاجة في وقت لاحق، كما يرغب بعض الناس بالحصول عليه من أجل طباعته والحصول عليه بشكل ورقي وتوزيعه في المدرسة أو من أجل الاستفادة منه أغراض مختلفة، ويمكن الحصول على شرح القصيدة على شكل ملف بصيغة pdf من خلال الضغط على الرابط “من هنا“.

مقالات قد تهمك

وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال شرح قصيدة أيها الساقي إليك المشتكى لابن زهر الأندلسي والصور الفنية فيها وقد تعرفنا على بعض المعلومات عن الشاعر ابن زهر الأندلسي، كما تعرفنا على شرح أبيات قصيدته الشهيرة، وتم إدراج أهم الصور الفنية ومعاني الكلمات الصعبة فيها، وغير ذلك من التفاصيل والمعلومات.