أجمل قصة قصيرة بالانجليزية عن الام مترجمة للغة العربية

أجمل قصة قصيرة بالانجليزية عن الام مترجمة للغة العربية
قصة قصيرة بالانجليزية عن الام

أجمل قصة قصيرة بالانجليزية عن الام مترجمة للغة العربية، وهو ما سوف نسلط عليه الضوء في هذا المقال، إذ يبحث الكثير من الأشخاص عن قصص قصيرة باللغة الإنجليزية تعبر عن حب الأم وحنانها وبرها وحسن تربيتها لأولادها، فهي رمز التضحية، والأم مدرسة، والجنة تحت أقدام الأمهات، كما سنسرد لكم قصة عن الأم للأطفال بالإنجليزي، مع ترجمة القصص إلى اللغة العربية، فتابعوا هذا المقال الآتي عبر موقعنا موقع تصفح.

قصة قصيرة بالانجليزية عن الام

سنسرد لكم قصة قصيرة عن الأم باللغة الإنجليزية على النحو الآتي:

There was a mother whose husband died two and a half years after their marriage, and he left her a two-year-old girl and a 5-month-old baby, and to save living expenses, the mother worked in agriculture and agriculture, and they lived in a room with a roof of rice straw and palm fronds, and her dream was a small house of cement that protected her From the heat of the sun and the cold of winter, so she married Uncle Saleh, who left her and left after a while, and here the mother decided to fulfill her dream of education by sending her children to school, and she used to wake up early in the morning to go to her small field and hold an ax to grow some simple crops to cover the expenses of living, The pressure was increasing on her day after day, the two children grew up and joined school, which increased the burden of living on their mother and she searched for an additional source of livelihood, and at that time she thought of renting her small field to a farmer and she worked as a seamstress for clothes on a sewing machine in her family’s house.

The mother endured all the circumstances in order to succeed Her children and their education, and indeed her sons excelled until they reached high school, and the girl joined the university to study dentistry, and the boy joined the College of Human Medicine, and this mother did not ask for anyone’s help and did not extend her hand to a creature for money, as she took full responsibility until she reached to achieve her dream and her children did not let her down, The mother took the title of the ideal mother, and she was honored and rewarded, and the newspapers talked about her and her struggle and sacrifice.

ترجمة قصة قصيرة بالإنجليزية عن الأم إلى اللغة العربية

فيما يأتي سنعرض لكم ترجمة القصة السابقة إلى اللغة العربية:

كان هناك أم توفى زوجها بعد عامين ونصف من زواجهما، وقد ترك لها طفلة عمرها عامين، وطفل عمره 5 أشهر، ولتوفر نفقات المعيشة عملت الأم بالفلاحة والزراعة، وكانوا يعيشون في غرفة يعلوها سقف من قش الأرز وزعف النخيل، وكان حلمها بيتاً صغير من الأسمنت يحميها من حر الشمس وبرد الشتاء، ولذلك تزوجت من العم صالح، الذي تركها ورحل بعد مدة، وهنا قررت الأم  أن تحقق حلمها في التعليم وذلك بإرسال أولادها إلى المدرسة، وكانت تستيقظ في الصباح الباكر لتذهب لحقلها الصغير وتمسك بالفأس لتزرع بعض المحاصيل البسيطة لتسد نفقات المعيشة، وكانت الضغوط تزداد عليها يومًا بعد يوم، كبر الطفلان والتحقا بالمدرسة مما زاد الأعباء المعيشية على أمهم وبحثت عن مصدر إضافي للرزق، وحينها فكرت في تأجير حقلها الصغير لأحد الفلاحين وعملت هي كخياطة للملابس على ماكينة خياطة موجودة بمنزل أسرتها، تحملت الأم كل الظروف في سبيل نجاح أولادها وتعليمهم، وبالفعل تفوق أبناؤها حتى وصلوا للثانوية العامة، والتحقت الفتاة  بالجامعة لدراسة طب الأسنان، كما التحق الفتى بكلية الطب البشري، ولم تطلب هذه الأم مساعدة أحد ولم تمد يدها لمخلوق طلبًا للمال، فقد تحملت المسؤولية بالكامل حتى وصلت لتحقيق حلمها ولم يخذلها أبناؤها، أخذت الأم لقب الأم المثالية وقد تم تكريمها ومكافأتها وتحدثت عنها الصحف وعن ما قامت به من كفاح وتضحية.

قصة قصيرة بالإنجليزية عن الأم للأطفال

Our story talks about a mother who sent her child to his father at his place of work to ask him for a bundle of money to buy them simple food, because they were feeling hungry, so the father said to his son: Wait a little, my son, until someone comes to buy our goods and give you money, but the wait was long and no one came, so he returned to his mother and told her what happened, and here is a mother showing her husband’s helplessness and did not complain, but rather thought slowly, gathered her children and started talking to them about homemade bread made of wheat flour, and how useful and delicious it is, so the children asked their mother to make this bread for them, so she stood up The mother prepared the dough and lit the oven and prepared hot, delicious bread for them. The children ate until they were full and their stomachs were full, and they said they were very full.

The mother replied: And the food that your father will prepare, who will eat it? They said to her, “We cannot eat it, because we have had enough.” Here, the mother pretended that she was talking to her husband on the phone and that she was telling him not to prepare food. Thus, she satisfied her children and did not show her husband’s helplessness, and did not shake the father’s image in front of his children, and the mother remained in this situation, behaving with wisdom, optimism and positivity. Until her children grew up and became successful in their lives thanks to their mother.

ترجمة قصة قصيرة عن الأم للأطفال بالإنجليزية إلى اللغة العربية

تتحدث قصتنا عن أم قامت بإرسال طفلها إلى أبيه في مكان عمله ليطلب منه مبلغا من المال ليشتري لهم طعامًا بسيطًا، فهم يشعرون بالجوع، فقال الأب لابنه: انتظر قليلًا يا ولدي إلى أن يأتي من يشتري بضاعتنا وأعطيك المال، لكن طال الانتظار ولم يحضر أحد، فعاد الابن إلى أمه وروى لها ما حدث، وهنا ولم تظهر الأم قلة حيلة زوجها ولم تتذمر، بل فكرت بروية، وجمعت أولادها وبدأت تتحدث معهم عن الخبز المنزلي المصنوع من دقيق القمح، وكم هو مفيد ولذيذ، فطلب الأولاد من أمهم أن تصنع لهم هذا الخبز، فقامت الأم بتحضير العجينة وأشعلت الفرن وحضرت لهم الخبز الساخن اللذيذ، أكل الأطفال حتى شبعوا وامتلأت بطونهم، وقالوا أنهم شبعوا كثيرًا، فردت الأم: والطعام الذي سيحضره والدكم من سيأكله؟ فقالوا لها نحن لا نستطيع أن نأكله فقد شبعنا، وهنا تظاهرت الأم بأنها تتكلم مع زوجها على الهاتف وأنها تخبره بألّا يحضر الطعام، وبذلك أشبعت أطفالها ولم تظهر قلة حيلة زوجها، ولم تهز صورة الأب أمام أولاده، وبقيت الأم على هذا الحال تتصرف بحكمة وتفاؤل وإيجابية إلى أن كبر أولادها وأصبحوا ناجحين في حياتهم بفضل أمهم.

قصة قصيرة بالانجليزية عن بر الأم

One of the sons: My mother had one eye, and I felt that she embarrassed me, and I hated her. She also used to work as a cook in my school, to support the family, and once she came to my class to check on me, and on that day I felt really embarrassed, and I gave her a look full of hatred, and he started My colleagues tell me that your mother has one eye with sarcasm and laughter, and at that time I wished that my mother would disappear from my life, and I insulted her when we returned home without indifference to her feelings, and after that I decided to study hard and travel, and indeed I traveled to foreign countries, And I got married and had two children, away from my mother, and one day, my mother came to visit me, and she had not seen me for years, and she stood at the door and my children laughed and mocked, so I shouted: How dare you come to scare my children? And I kicked her out of my house, and she came back very broken, and after a short time.

I received a letter from my mother, saying: “My beloved son, I always think of you and pray to God to bless you and protect you and your children. I apologize for coming to your house and scaring your children. I am now on my deathbed and cannot stand up. I want to tell you that when you were young you had an accident that led to the loss of your eye. I could not let you grow up with one eye, so I gave you my eyes, and I was very happy and proud that my son could see the world with my eyes.” Here I felt the injustice and brokenness that my mother was subjected to, and I ran back to her, and asked her to forgive me, and I remained sitting next to her until she died , and me Now I pray to God to forgive me and forgive me.

ترجمة قصة قصيرة بالانجليزية عن بر الأم إلى اللغة العربية

يقوم أحد الأبناء: كانت  أﻣﻲ بعين ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻭﻗﺪ كنت أشعر أنها تسبب لي الإحراج فكرهتها، كما أنها كانت تعمل كطاهية في مدرستي، لتعيل العائلة، وفي مرة من المرات جاءت إلى صفي لتطمئن عليّ، ويومها ﺃﺣﺴﺴﺖ ﺑﺎﻹﺣﺮﺍﺝ ﻓﻌﻼً، ﻭﺭﻣﻴﺘﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮﺓ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮﻩ، وبدأ زملائي يقولون لي أن ﺃﻣﻚ ﺑﻌﻴﻦ ﻭﺍﺣﺪة بسخرية وضحك، وحينها تمنيت ﺃﻥ ﺗﺨﺘﻔﻲ أﻣﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ، وقد قمت بإهانتها عندما رجعنا إلى البيت دون مبالاة لمشاعرها، وبعدها قررت أن أدرس بجد وأسافر، وبالفعل سافرت إلى بلاد أجنبية، وتزوجت وأنجبت طفلين، بعيدًا عن أمي، ﻭﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ، ﺃﺗﺖ ﺃﻣﻲ ﻟﺰﻳﺎﺭﺗﻲ ﻭﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺭﺃﺗني ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﻭﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺃﺧﺬ ﺃﻭﻻﺩﻱ ﻳﻀﺤﻜﻮﻥ ويسخرون، فصرﺧﺖ: ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮﺃﺕِ ﻭﺃﺗﻴﺖ ﻟﺘﺨﻴﻔﻲ أﻃﻔﺎﻟﻲ؟ وطردتها من منزلي، فعادت بانكسار شديد، وبعد مدة قصيرة وصلتني رسالة من أمي، تقول: “ﺍﺑﻨﻲ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ، دائمًا ما أفكر بك وأدعو الله أن يرزقك ويحمي لك أطفالك، أعتذر ﻟﻤﺠﻴﺌﻲ ﺇﻟﻰ منزلك ﻭﺇﺧﺎﻓﺔ ﺃﻭﻻﺩﻙ، وأنا الآن على فراش الموت ولا أستطيع الوقوف، وأريد أن أخبرك أنك، وعندما كنت صغيرًا تعرضتَ لحادثة أدت إلى فقدان عينك، ﻭﻛﺄﻱ ﺃﻡ, ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺃﻥ ﺃﺗﺮﻛﻚ ﺗﻜﺒﺮ ﺑﻌﻴﻦٍ ﻭﺍﺣﺪﺓٍ؛ ولِذا  ﺃﻋﻄﻴﺘﻚَ عيني، ﻭﻛﻨﺖُ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﻭﻓﺨﻮﺭﺓ ﺟﺪﺍً ﻷﻥ ﺍﺑﻨﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﻴﻨﻲ”، هنا أحسست بالظلم والانكسار الذي تعرضت له أمي، وعدت مسرعًا إليها، وطلبت منها أن تسامحني، وبقيت جالسًا بجوارها إلى أن توفيت، وأنا الآن أدعو الله أن يسامحني ويعفو عني.

مقالات قد تهمك

إلى هنا أعزاءنا رواد موقع تصفح، نكون قد وصلنا إلى ختام هذا المقال، والذي يحمل عنوان أجمل قصة قصيرة بالانجليزية عن الام مترجمة للغة العربية، وقد سردنا لكم أجمل قصة قصيرة عن الأم بالإنجليزية، وقصة قصيرة عن الأم للأطفال بالإنجليزية، وقصة عن بر الأم بالإنجليزية، مع ترجمتها إلى اللغة العربية.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *