شرح قصيدة وهل يخفى القمر للشاعر عمر بن أبي ربيعة

كتب نجم الدينآخر تحديث
شرح قصيدة وهل يخفى القمر للشاعر عمر بن أبي ربيعة
شرح قصيدة وهل يخفى القمر إن بيت الشعر الذي يحوي عبارة " وهل يخفى القمر" هو بيت من أبيات القصيدة الرائية المعروفة للشاعر الأموي عمر بن أبي ربيعة، والتي يصف فيها المرأة ويقدم صورة عنها مفتخراً بنفسه ومباهياً بمحبة النساء له ورغبتهن به، على خلاف شعراء الغزل العذري العفيف أمثال كُثيِّر بن عبد الرحمن الخزاعي -المعروف بكُثيِّر عزّة- وغيره، وقد عاب عليه الكثير من النقاد الصورة التي صور بها المرأة في هذه القصيدة وقيل: إنّ المرأة يجب أن تكون مطلوبة متمنّعة لا طالبة كما أظهرها عمر في القصيدة، وقال ابن عتيق أنّه لم ينسب بالفتيات ولكنّه قد نسب بنفسه، فكأنّه يريد أنّ عمر بن أبي ربيعة حتى في غزله يباهي بنفسه لا بالمحبوبة أو المحبوبات. هَيَّجَ القَلبَ مَغانٍ وَصَيَر دارِساتٌ قَد عَلاهُنَّ الشَجَر وَرِياحُ الصَيفِ قَد أَزرَت بِها تَنسِجُ التُربَ فُنوناً وَالمَطَر ظِلتُ فيها ذاتَ يَومٍ واقِفاً أَسأَلُ المَنزِلَ هَل فيهِ خَبَر كعادة الشعراء العرب في ذلك الزمان ابتدأ الشاعر عمر بن أبي ربيعة قصيدته بالوقوف على الأطلال ومخاطبة الديار التي كانت تسكن فيها محبوبته، ويقول لقد أثارت مناظر هذه الاطلال ونسمات الرياح العليلة مشاعري القديمة للنساء الغواني اللواتي كنّ يسكنّ في تلك الديار ورياح الصيف تأتي باردة وكأنها ممزوجة بالمطر وتبلل التراب من رطوبتها، وقفت على أطلال هذه الديار في أحد الأيام أسـأل المنازل والبيوت عن أخبار ساكنيها الذين رحلوا عنها. لِلَّتي قالَت لِأَترابٍ لَها قُطُفٍ فيهِنَّ أُنسٌ وَخَفَر إِذ تَمَشَّينَ بِجَوٍّ مُؤنِقٍ نَيِّرِ النَبتِ تَغَشّاهُ الزَهَر بِدِماثٍ سَهلَةٍ زَيَّنَها يَومُ غَيمٍ لَم يُخالِطهُ قَتَر قَد خَلَونا فَتَمَنَّينَ بِنا إِذ خَلَونا اليَومَ نُبدي ما نُسِر فَعَرَفنَ الشَوقَ في مُقلَتِها وَحَبابُ الشَوقِ يُبديهِ النَظَر يكمل الشاعر عمر بن أبي ربيعة قصة وقوفه على الأطلال وتذكره لمحبوبته التي كان لديها مجموعة من الصديقات الحسناوات عندما خرجن في أحد الأيام يتمشين في جو جميل يزينه الهواء العليل والأزهار المتفتحة والمتناثرة في الأرجاء، وكانت الشمس في ذلك اليوم تحجبها الغيوم الخفيفة فالسماء بيضاء صافية ليست بالمشمسة القوية ولا بالغائمة المظلمة، ولم يخالط المطر ذلك الغيم في ذلك اليوم، وفي ذلك اليوم خلت تلك الفتيات مع محبوبته وكانت تتمنى أن تبوح بما في صدرها من شوق لملاقاته إلا أنها كانت تكتم ذلك ولا تبوح به، ولكن الشوق الذي في عينيها قد فضحها أمام صديقاتها فعرفت الصديقات ما تخفيه محبوبته من حبها له وشوقها لملاقاته. قُلنَ يَستَرضينَها مُنيَتُنا لَو أَتانا اليَومَ في سِرٍّ عُمَر بَينَما يَذكُرنَني أَبصَرنَني دونَ قَيدِ المَيلِ يَعدو بي الأَغَر قالَتِ الكُبرى أَتَعرِفنَ الفَتى قالَتِ الوُسطى نَعَم هَذا عُمَر قالَتِ الصُغرى وَقَد تَيَّمتُها قَد عَرَفناهُ وَهَل يَخفى القَمَر وفي ذلك الوقت الذي عرفت فيه الفتيات شوق محبوبة عمر للقائه ولهفتها لرؤيته، قلن لها: لعل عمر يطل علينا في هذا اليوم فترينه وتتحقق أمنيتك في رؤيته، وبينما كانت الفتيات تقول ذلك الكلام إذ يطل عمر من بعيد فتبصره الفتيات وهو مقبل على فرسه الأغر، فقالت الفتاة الأكبر من بين الفتيات متسائلة: من هو ذلك الفارس الذي يطل علينا من بعيد على ذلك الفرس الأغر؟ أتعرفن من ذلك الفتى؟ فقالت الفتاة الوسطى: نعم أنا أعرفه إن ذلك الفارس هو عمر بن أبي ربيعة، وعندها لم تستطع الفتاة الصغيرة التي أبهرتها صورة الشاعر وهيبة قدومه على فرسه من منع نفسها من البوح عن إعجابها به، فقالت: إننا نعرف ذلك الفارس إنه عمر بن أبي ربيعة، ونحن نعرفه معرفةَ جيدة كما نعرف القمر. ذا حَبيبٌ لَم يَعَرِّج دونَنا ساقَهُ الحَينُ إِلَينا وَالقَدَر فَأَتانا حينَ أَلقى بَركَهُ جَمَلُ اللَيلِ عَلَيهِ وَاِسبَطَر وَرُضابُ المِسكِ مِن أَثوابِهِ مَرمَرَ الماءَ عَلَيهِ فَنَضَر قَد أَتانا ما تَمَنَّينا وَقَد غُيِّبَ الأَبرامُ عَنّا وَالقَذَر ويكمل الشاعر روايته على لسان الفتيات اللواتي يتحدثن عنه من شدة إعجابهن به، فيقلن: إن هذا الفارس قد ساقه القدر إلينا وأجبره على السير في طريقه لكي نراه ويرانا، وقد أتانا هذا الفارس وتقدم نحونا بعد أن نزل عن فرسه الأسود وبدأ يتقدم إلينا برفق وهيبة كبيرة، والطيب يفوح من أثوابه وكأنه يقطر من ثوبه كما يقطر الماء من الثوب المبلل، فهذا الذي تمنيناه وكنا نتحدث عنه قد أتانا وقدم إلينا وساقه القدر نحونا، وقد أضل القدر دروب الذين لا نتمناهم عن الوصول إلينا.

شرح قصيدة وهل يخفى القمر للشاعر عمر بن أبي ربيعة، هو ما سنقدمه لكم في هذا المقال، فعبارة “وهل يخفى القمر” من العبارة المعروفة والأمثال الشهيرة التي سرت على ألسن الناس كبيرهم وصغيرهم إلى يومنا هذا، وهذه العبارة تعود إلى بيت من أبيات القصيدة التي قالها الشاعر عمر بن أبي ربيعة في مجموعة من الفتيات اللواتي أعجبن به، وكان عمر بن أبي ربيعة من أبرز شعراء العصر الأموي، وفي هذا المقال سنسلط الضوء على قصيدة عمر بين أبي ربيعة وندرج لكم شرح قصيدة وهل يخفى القمر وأفكارها الرئيسية وبعض الصور البيانية فيها وسنترك لكم في نهاية مقالنا شرح قصيدة وهل يخفى القمر pdf.

من هو قائل قصيدة وهل يخفى القمر

إن القصيدة المعروفة ببيتها الشهير الذي ذكرت فيه عبارة ” وهل يخفى القمر” هي للشاعر الأموي عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي القرشي، أبو الخطاب، وهو من الشعراء المعروفين برقة شعرهم وتغزلهم بالنساء، كما أنه كان من أبرز الشعراء في زمانه فهو يعد من رتبة الفرزدق وجرير، ولم يكن في قريش أشعر منه، ولد عمر بن ربيعة في الليلة التي توفي بها عمر بن الخطاب، لذلك أطلق عليه هذا الاسم، وكان يفد على عبد الملك بن مروان فيكرمه ويقربه ولما كان زمان حكم عمر بن عبد العزيز رُفع إلى عمر ابن عبد العزيز أن عمر بن ربيعة يتعرض لنساء الحاجّ ويشبب بهن، فقام عمر بن عبد العزيز بنفيه إلى “دهلك” وكانت منيته في البحر عندما كان يغزو في البحر فاحترقت السفينة به وبمن معه، فمات فيها غرقاً.

ترك عمر بن ربيعة من أثره الكثير من الأشعار والأخبار ويوجد العديد من المؤلفات التي تذكر أخباره وتورد أشعاره من بينها (ديوان شعر – ط) وكتب في سيرته (أخبار عمر بن أبي ربيعة) لابن بسام (شاعر المتوفي سنة 303هـ) و (عمر بن أبي ربيعة، دراسة تحليلية – ط) جزآن صغيران لجبرائيل جبور، و (عمر بن أبي ربيعة شاعر الغزل – ط) لعباس محمود العقاد، و (حب ابن أبي ربيعة – ط) لزكي مبارك، و (عمر بن أبي ربيعة – ط) لعمر فروخ.

شرح قصيدة وهل يخفى القمر

إن بيت الشعر الذي يحوي عبارة ” وهل يخفى القمر” هو بيت من أبيات القصيدة الرائية المعروفة للشاعر الأموي عمر بن أبي ربيعة، والتي يصف فيها المرأة ويقدم صورة عنها مفتخراً بنفسه ومباهياً بمحبة النساء له ورغبتهن به، على خلاف شعراء الغزل العذري العفيف أمثال كُثيِّر بن عبد الرحمن الخزاعي -المعروف بكُثيِّر عزّة- وغيره، وقد عاب عليه الكثير من النقاد الصورة التي صور بها المرأة في هذه القصيدة وقيل: إنّ المرأة يجب أن تكون مطلوبة متمنّعة لا طالبة كما أظهرها عمر في القصيدة، وقال ابن عتيق أنّه لم ينسب بالفتيات ولكنّه قد نسب بنفسه، فكأنّه يريد أنّ عمر بن أبي ربيعة حتى في غزله يباهي بنفسه لا بالمحبوبة أو المحبوبات.

  • هَيَّجَ القَلبَ مَغانٍ وَصَيَر                      دارِساتٌ قَد عَلاهُنَّ الشَجَر
    وَرِياحُ الصَيفِ قَد أَزرَت بِها                تَنسِجُ التُربَ فُنوناً وَالمَطَر
    ظِلتُ فيها ذاتَ يَومٍ واقِفاً                     أَسأَلُ المَنزِلَ هَل فيهِ خَبَر

كعادة الشعراء العرب في ذلك الزمان ابتدأ الشاعر عمر بن أبي ربيعة قصيدته بالوقوف على الأطلال ومخاطبة الديار التي كانت تسكن فيها محبوبته، ويقول لقد أثارت مناظر هذه الاطلال ونسمات الرياح العليلة مشاعري القديمة للنساء الغواني اللواتي كنّ يسكنّ في تلك الديار ورياح الصيف تأتي باردة وكأنها ممزوجة بالمطر وتبلل التراب من رطوبتها، وقفت على أطلال هذه الديار في أحد الأيام أسـأل المنازل والبيوت عن أخبار ساكنيها الذين رحلوا عنها.

  • لِلَّتي قالَت لِأَترابٍ لَها                        قُطُفٍ فيهِنَّ أُنسٌ وَخَفَر
    إِذ تَمَشَّينَ بِجَوٍّ مُؤنِقٍ                         نَيِّرِ النَبتِ تَغَشّاهُ الزَهَر
    بِدِماثٍ سَهلَةٍ زَيَّنَها                            يَومُ غَيمٍ لَم يُخالِطهُ قَتَر
    قَد خَلَونا فَتَمَنَّينَ بِنا                           إِذ خَلَونا اليَومَ نُبدي ما نُسِر
    فَعَرَفنَ الشَوقَ في مُقلَتِها                     وَحَبابُ الشَوقِ يُبديهِ النَظَر

يكمل الشاعر عمر بن أبي ربيعة قصة وقوفه على الأطلال وتذكره لمحبوبته التي كان لديها مجموعة من الصديقات الحسناوات عندما خرجن في أحد الأيام يتمشين في جو جميل يزينه الهواء العليل والأزهار المتفتحة والمتناثرة في الأرجاء، وكانت الشمس في ذلك اليوم تحجبها الغيوم الخفيفة فالسماء بيضاء صافية ليست بالمشمسة القوية ولا بالغائمة المظلمة، ولم يخالط المطر ذلك الغيم في ذلك اليوم، وفي ذلك اليوم خلت تلك الفتيات مع محبوبته وكانت تتمنى أن تبوح بما في صدرها من شوق لملاقاته إلا أنها كانت تكتم ذلك ولا تبوح به، ولكن الشوق الذي في عينيها قد فضحها أمام صديقاتها فعرفت الصديقات ما تخفيه محبوبته من حبها له وشوقها لملاقاته.

  • قُلنَ يَستَرضينَها مُنيَتُنا                       لَو أَتانا اليَومَ في سِرٍّ عُمَر
    بَينَما يَذكُرنَني أَبصَرنَني                     دونَ قَيدِ المَيلِ يَعدو بي الأَغَر
    قالَتِ الكُبرى أَتَعرِفنَ الفَتى                  قالَتِ الوُسطى نَعَم هَذا عُمَر
    قالَتِ الصُغرى وَقَد تَيَّمتُها                   قَد عَرَفناهُ وَهَل يَخفى القَمَر

وفي ذلك الوقت الذي عرفت فيه الفتيات شوق محبوبة عمر للقائه ولهفتها لرؤيته، قلن لها: لعل عمر يطل علينا في هذا اليوم فترينه وتتحقق أمنيتك في رؤيته، وبينما كانت الفتيات تقول ذلك الكلام إذ يطل عمر من بعيد فتبصره الفتيات وهو مقبل على فرسه الأغر، فقالت الفتاة الأكبر من بين الفتيات متسائلة: من هو ذلك الفارس الذي يطل علينا من بعيد على ذلك الفرس الأغر؟ أتعرفن من ذلك الفتى؟ فقالت الفتاة الوسطى: نعم أنا أعرفه إن ذلك الفارس هو عمر بن أبي ربيعة، وعندها لم تستطع الفتاة الصغيرة التي أبهرتها صورة الشاعر وهيبة قدومه على فرسه من منع نفسها من البوح عن إعجابها به، فقالت: إننا نعرف ذلك الفارس إنه عمر بن أبي ربيعة، ونحن نعرفه معرفةَ جيدة كما نعرف القمر.

  • ذا حَبيبٌ لَم يَعَرِّج دونَنا                      ساقَهُ الحَينُ إِلَينا وَالقَدَر
    فَأَتانا حينَ أَلقى بَركَهُ                         جَمَلُ اللَيلِ عَلَيهِ وَاِسبَطَر
    وَرُضابُ المِسكِ مِن أَثوابِهِ                  مَرمَرَ الماءَ عَلَيهِ فَنَضَر
    قَد أَتانا ما تَمَنَّينا وَقَد                          غُيِّبَ الأَبرامُ عَنّا وَالقَذَر

ويكمل الشاعر روايته على لسان الفتيات اللواتي يتحدثن عنه من شدة إعجابهن به، فيقلن: إن هذا الفارس قد ساقه القدر إلينا وأجبره على السير في طريقه لكي نراه ويرانا، وقد أتانا هذا الفارس وتقدم نحونا بعد أن نزل عن فرسه الأسود وبدأ يتقدم إلينا برفق وهيبة كبيرة، والطيب يفوح من أثوابه وكأنه يقطر من ثوبه كما يقطر الماء من الثوب المبلل، فهذا الذي تمنيناه وكنا نتحدث عنه قد أتانا وقدم إلينا وساقه القدر نحونا، وقد أضل القدر دروب الذين لا نتمناهم عن الوصول إلينا.

الصور الفنية في القصيدة

تلعب الصور الفنية الدور الأبرز في إظهار الناحية الجمالية للقصيدة إلى جانب اللحن والمعنى، فللصور الفنية دور كبير في توضيح المعاني وإيصال المشاعر وفي قصيدة ” وهل يخفى القمر” الكثير من الصور الفنية والأدبية المميزة ومنها:

  • وَرِياحُ الصَيفِ قَد أَزرَت بِها * تَنسِجُ التُربَ فُنوناً وَالمَطَر: شبه الشاعر الرياح بالإنسان الذي ينسج، وهي استعارة مكنية ذكر المشبه وهو الرياح وحذف المشبه به وهو الإنسان وترك شيئاً يدل عليه وهو النسج، وكذلك شبه التراب بالثوب الذي ينسج وهي استعارة مكنية أيضاً ذكر المشبه وهو التراب وحذف المشبه به وهو الثوب وترك شيئاً يدل عليه وهو النسج.
  • ذا حَبيبٌ لَم يَعَرِّج دونَنا* ساقَهُ الحَينُ إِلَينا وَالقَدَر: شبه الشاعر القدر بالإنسان الذي يسوق، وهي استعارة مكنية ذكر المشبه وهو القدر وحذف المشبه به وهو الإنسان وترك شيئاً يدل عليه وهو السوق.
  • قالَتِ الصُغرى وَقَد تَيَّمتُها * قَد عَرَفناهُ وَهَل يَخفى القَمَر: شبه الشاعر نفسه بالقمر، وهي استعارة تصريحية حذف فيها المشبه وصرح عن المشبه به وهو نفسه.
  • بَينَما يَذكُرنَني أَبصَرنَني * دونَ قَيدِ المَيلِ يَعدو بي الأَغَر: في هذه الصورة البيانية كناية عن اقترابه منهن عندما كنّ يتذاكرنه بين أنفسهن.
  • وَرُضابُ المِسكِ مِن أَثوابِهِ * مَرمَرَ الماءَ عَلَيهِ فَنَضَر: شبه الثوب بالزرع الذي يسقى بالماء فينمو وينضر، وهي استعارة مكنية ذكر المشبه وهو الثوب وحذف المشبه به وهو الزرع وترك شيئاً يدل عليه وهو النضر، وكذلك هي كناية عن شدة جماله وهيبة قدومه.

معاني المفردات الصعبة في القصيدة

لا تعد قصيدة: “وهل يخفى القمر” من القصائد التي تحوي على كلمات صعبة ومصطلحات معقدة، فهي ذات معنى واضح وصريح ولكن يوجد فيها بعض الكلمات التي تحتاج إلى بعض التوضيح ومن هذه الكلمات:

  • دارسات: جمع مؤنث سالم من الاسم دارس، رَسْمٌ دَارِسٌ: عَفَا وَامَّحَى أَثَرٌ دَارِسٌ وَذِكْرَيَاتٌ قَائِمَةٌ.
  • أتراب: جمع ترب، وهو الصديق والخليل.
  • قطف: وهي جمع قطيفة، أي ما يقطف من الزهور والمقصود به في القصيدة هو محبوبة الشاعر وصديقاتها مثل الأزهار المقطوفة.
  • يعرّج: يميل عن الطريق أو يميل في مشيه من مرض في قدمه.
  • الأَبرامُ: جمع برم، والبَرَم: الذي لا يدخُلُ مع القوم في الميسر لِبُخْلِه.
  • الرُّضَابُ: ما تقطَّع من النَّدَى على الشجر ونحوه.
  • اسْبَطَرَّ: اضطَجَعَ، واسْبَطَرَّ: امتدَّ، واسبطرَّتِ الذبيحةُ: امتدَّتْ للموتِ بعد الذبح.

شرح قصيدة وهل يخفى القمر pdf

إن لشرح القصائد العربية دور كبير في فهم اللغة العربية ومعرفة معانيها واكتشاف مفرداتها والتعرف على الحقب التاريخية والتعرف على أحوال الناس وأخبارهم وطبيعة حياتهم، لذلك فإن شرح القصائد العربية من المواضيع الأساسية التي يتم التركيز عليها في الفصول الدراسية في المدراس والجامعات، ويطلب المدرسون من الطلاب أن يقوموا بشرح أبيات القصائد بأنفسهم لان ذلك يساعدهم على تنمية مهاراتهم في اللغة العربية وإغناء حصيلتهم من المفردات والتعابير، وبعد أن قدمنا لكم في هذا المقال شرحاً لأبيات قصيدة ” وهل يخفى القمر” سنترك لكم في هذه الفقرة ملفاً بصيغة pdf يحوي هذا الشرح، ويمكنكم تحميل شرح قصيدة وهل يخفى القمر pdf ” من هنا“.

مقالات قد تهمك

شرح قصيدة روائع الاثار للشاعر خليل مطران وأهم الصور الفنية فيها   شرح قصيدة اراك عصي الدمع لأبي فراس الحمداني وأهم الصور الفنية فيها
شرح قصيدة امرؤ القيس فهي هي وَهِي وأهم الصور الفنية فيها شرح قصيدة صوت صفير البلبل للأصمعي وأهم الصور البيانية فيها
شرح قصيدة غذوتك مولودا وعلتك يافعا للشاعر أمية بن أبي الصلت وأهم الصور الفنية فيها  شرح قصيدة واحر قلباه ممن قلبه شبم وأهم الصور الفنية فيها
شرح قصيدة بانت سعاد فقلبي اليوم متبول لكعب بن زهير شرح قصيدة مضناك جفاه مرقده لأمير الشعراء أحمد شوقي

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا عن شرح قصيدة وهل يخفى القمر للشاعر عمر بن أبي ربيعة، والذي تعرفنا فيه على نبذة عن الشاعر عمر بن أبي ربيعة وتحدثنا عن قصيدته الرائية المشهورة، ثم شرحنا لكم كل بيت من أبياتها، واستخرجنا بعض الصور الفنية والأدبية منها وتعرفنا على معاني بعض المفردات الصعبة فيها، ثم أدرجنا لكم في نهاية مقالنا شرح لأبيات هذه القصيدة بصيغة pdf.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *