خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات

خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات، حيث تعد الدراسة في الإمارات العربية المتحدة حلم للكثير من الشبان الطموحين من مختلف دول العالم كون النظام التعليمي في دولة الإمارات يعد من أرقى وأفضل الأنظمة التعليمية حول العالم، وفي هذا المقال سنسلط الضوء على معادلة الشهادات الأجنبية في الإمارات ونتعرف على خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات وعلى شروط معادلة الشهادة الثانوية في الامارات والمستندات المطلوبة من أجل معادلة شهادة جامعية في الإمارات وذلك بالنسبة لكل مرحلة من المراحل الدراسية التي يمر بها الطالب، إضافة إلى المستندات المطلوبة لتقديم طلب المعادلة في الإمارات وما إلى هنالك.

معادلة الشهادة في الإمارات

تعتمد الدول غالبًا نظامًا معينًا من أجل اعتماد الشهادات التي تصدر من خارج الدولة، وعلى ذلك تتطلب الشهاداة التي تصدر خارج الدولة معادلة من أجل اعتمادها داخل حدود البلد، وهكذا دولة الإمارات العربية المتحدة، إذ يتطلب الأمر إذ أراد الشخص أن يكمل دراسته داخل إحدى الجامعات في الدولة أو أن يتقدم للعمل أن يقوم بمعادلة شهادته سواء شهادة الثانوية العامة أو الشهادة الجامعية، وهنالك إجراءات محددة لا بد من القيام بها وشروط لا بدَّ من تحقيقها وأوراق ومستندات لا بد من توفيرها من أجل معادلة الشهادة في الإمارات العربية المتحدة وسوف يتم بيانها والتفصيل فيها تاليًا.

خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات

كثير من الأشخاص يبحثون عن طريقة معادلة المؤهل الدراسي في دولة الإمارات العربية المتحدة إما من أجل متابعة الدراسة أو من أجل العمل، إذ لا يتم اعتماد الشهادات التي قد حصل عليها الشخص من خارج الإمارات بشكل مباشر، ولا بد من تعديلها أو معادلتها حتى تكون مقبولة داخل الإمارات، وفيما يأتي سوف يتم إدراج خطوات معادلة المؤهل الدراسي للشهادة الثانوية العامة والشهادة الجامعة في الإمارات العربية المتحدة:

خطوات معادلة شهادات الثانوية العامة في الإمارات

وبعد أن تعرفنا على الشروط الواجب توافرها من أجل القدرة على معادلة شهادة المرحلة الثانوية سنقدم لكم فيما يأتي خطوات التقديم بطلب لتعديل شهادة المرحلة الثانوية في الإمارات ويمكن إنجاز هذه المعاملة يدوياً من خلال زيارة وزارة التعليم العالي في الإمارات العربية المتحدة أو التقدم بطلب لمعادلة هذه الشهادة بشكل إلكتروني من خلال الخطوات الآتية:

• الانتقال إلى موقع وزارة التعليم العالي في الإمارات العربية المتحدة من هنا.
• الضغط على أيقونة (ابدأ الخدمة).
• في حال عدم وجود حساب مسبق يجب إنشاء حساب جديد، أو تسجيل الدخول بحساب المستخدم في حال وجوده، أو تسجيل الدخول عبر الهوية الرقمية.
• ملء الحقول الفارغة بالبيانات، وإرفاق المستندات المطلوبة، ومن ثم مراجعة الطلب بدقة وفي حال وجود أي نواقص يتم التواصل مع المتعامل.
• دفع الرسوم المترتبة على هذه الخدمة وهي 50 درهماً.
• اتخاذ قرار بشأن المعاملة (معادلة/اعتذار)، وإرسالها عبر البريد الإلكتروني المسجل في حساب المستخدم.
• ملاحظة: حال عدم توفير المستندات المطلوبة سيتم التواصل معكم (3)مرات كحد أقصى لتوفير المطلوب قبل إغلاق الطلب وسيتم إغلاق الطلب الخاص بكم بعد (7) أيام في حال عدم وجود استجابة.
• لطلب المساعدة يمكن التواصل مع فريق الدعم عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

خطوات معادلة شهادة جامعية في الإمارات

وبعد أن تعرفنا على شروط معادلة شهادة جامعية في الإمارات سنتعرف فيما يأتي على خطوات معادلة شهادة جامعية في الإمارات والتي تتلخص في الخطوات الآتية:

• الانتقال إلى موقع وزارة التعليم العالي في الإمارات العربية المتحدة من هنا.
• إنشاء حساب جديد على الموقع أو تسجيل الدخول من خلال الحساب الحالي أو الهوية الرقمية.
• الضغط على أيقونة (ابدأ الخدمة)، ومن ثم كتابة خدمة معادلة المؤهلات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي المعتمدة خارج الدولة في صندوق البحث
• ملء الحقول الفارغة بالبيانات، وإرفاق المستندات المطلوبة.
• إضافة الشهادة الدراسية السابقة للمؤهل المراد معادلته إلى جانب المؤسسة التعليمية التي صدرت عنها هذه الشهادة، ومن ثم الضغط على التالي
• التحقق من جميع البيانات ومن ثم وضع إشارة داخل المربع من أجل تأكيد صحة جميع البيانات.
• سيقوم الموقع بإرسال رسالة تؤكد استلام الطلب بنجاح، ويمكن طباعة الطلب والاحتفاظ به.

شروط معادلة المؤهل الدراسي في الامارات

هنالك عدة شروط لا بد من معرفتها وتحقيقها عند التقديم من أجل معادلة المؤهل الدراسي في الإمارات العربية المتحدة، وتختلف شروط معادلة الشهادة الثانوية عن شروط معادلة الشهادة الجامعية، وفيما يأتي سوف يتم التفصيل في ذلك:

شروط معادلة الشهادة الثانوية في الامارات

تعد معادلة الشهادة الثانوية من الأمور الأساسية التي لا بد من القيام بها عند التفكير في إكمال الدراسة الجامعية والدراسات العليا في دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك لأن الإمارات تعتد نظاماً تعليماً متقدماً لذلك فإنها تقوم بالتحقق من صحة الشهادات المقدمة ومعادلتها لتصبح بكفاءة الشهادة الثانوية العامة في الإمارات وذلك من أجل أن يستطيع حامل هذه الشهادة أن يقوم بالدراسة الجامعية فيها، وفيما يأتي ندرج لكم شروط معادلة الشهادة الثانوية في الامارات إضافة إلى الوثائق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة:

• أن يكون مقدم الطلب مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدة وعليه أن يقدم صورة عن الهوية أو نسخة من جواز السفر.
• تقديم تسلسل دراسي للصفوف التي درسها الطالب في المرحلة الثانوية، وفي بعض الأحيان تطلب شهادات إجادة اللغة الإنجليزية أو امتحان السات.
• يجب أن يتم تصديق جميع الشهادات الصادرة عن دولة مقدم الطلب وفق الأصول من وزارة التربية والتعليم أو الجهة المخولة في دولة المؤسسة التعليمية.
• يجب أن يتم ترجمة وتصديق جميع الأوراق والمستندات المكتوبة بغير اللغة العربية أو الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية.
• شروط خاصة بالمنهج الوزاري: يطلب شهادات المراحل الدراسية التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر بنتائج الامتحانات بما فيها مادتي التربية الإسلامية واللغة العربية.
• شروط خاصة بالمنهج البريطاني: يطلب ما يأتي:
  • الشهادة الأصلية مع تصديقها لمنهج الشهادة الدولية العامة للتعليم الثانوي على أن تحتوي درجات خمس مواد وفق سلم الدرجات وألا يكون ضمن هذه المواد الخمس مادة اللغة العربية.
  • الشهادة الأصلية مع تصديقها لمنهج شهادة التعليم العام، شرط أن تحتوي مادتان من المستوى المتقدم المساعد أو مادة واحدة من المستوى المتقدم وألا يكون ضمن هذه المواد الخمس مادة اللغة العربية.
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية التاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر بنتائج الامتحانات بما فيها مادتي التربية الإسلامية والعربية
• شروط خاصة بالمنهج الأمريكي:
  • الشهادة الأصلية المصدقة للتخرج من المرحلة الثانوية
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية العاشر والحادي عشر والثاني عشر
  • الشهادات المصدقة لامتحان التوفل أو آيلتس أو إمسات بتقدير محدد من الوزارة
  • الشهادة الأصلية لامتحان سات أو إمسات بتقدير محدد من الوزارة
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية العاشر والحادي عشر والثاني عشر بنتائج الامتحانات اللغة العربية والتربية الإسلامية للطلبة المسلمين فقط في منهاج الوزارة.

 شروط معادلة شهادة جامعية في الإمارات

وليست شهادة التعليم الثانوي هي الشهادة الجامعية الوحيدة التي يسارع الطلاب إلى معادلتها في الإمارات بل إن معادلة الشهادات الجامعية هي الأكثر أهمية من إكمال الدراسات العليا أو التقديم على المنح أو فرض بعض فرص العمل التي قد تطلب معادلة الشهادة، وفيما يأتي شروط معادلة شهادة جامعية في الإمارات:

• يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن سنة دراسية واحدة بعد شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على شهادة دراسية من معهد عال.
• يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن سنتين دراسيتين بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على شهادة درجة الدبلوم المتوسط.
• يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن 3 سنوات دراسية بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على درجة الدبلوم العالي.
• يجب أن يكون المتقدم قد أكمل دراسة ثلاث سنوات دراسية في المؤسسات التعليمية التي تتبع النظام التعليمي السنوي أو اجتاز 120 ساعة في المؤسسات التعليمية التي تتبع النظام الفصلي.
• بالنسبة للمؤسسات التعليمية التي تتبع نظام الربع سنوي مثل المؤسسات التي تتبع النظام الأوروبي، والتي يتعين على الطلاب فيها إكمال 240 وحدة، فيجب على الطلبة إكمال ما يعادل 180 ساعة للحصول على شهادة البكالوريوس.
• في حال الرغبة بإكمال الماجستير يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن سنة دراسية بعد البكالوريوس أو ما يعادلها للحصول على دبلوم الدراسات العليا أو الماجستير.
• في الحالات التي يتم فيها دمج مرحلتي البكالوريوس والماجستير يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات دراسية بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على درجة الماجستير.
• في حال الرغبة بإكمال الدكتوراه، يجب أن يكون المتقدم قد أكمل الدراسة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات دراسية بعد البكالوريوس أو ما يعادله للحصول على درجة الدكتوراه.
• أن يكون الطالب منتظماً في الدوام وقام بتحقيق ساعات الدراسة المطلوبة، ففي الفترات الخاصة بإجراء البحوث في المؤسسات التعليمية على الطالب أن يكون حاضراً لمدة لا تقل عن 30 يوم لكل عام دراسي في الفترة المقررة للحصول على الدرجة فيها، أو التواجد خلال الفترة الخاصة بإجراء البحوث في المؤسسات التعليمية لمدة لا تقل عن ثلث الفترة المقرر الحصول على الدرجة فيها، ويمكن أن تتجاوز اللجنة عن هذا الشرط مقابل اعتبارات أخرى.
• أن يكون الطالب ملتزماً بنظام الدراسة وفقاً للأنظمة واللوائح، ففي حال تحويل ساعات دراسية من مؤسسات تعليمية أخرى يشترط ألا تتجاوز الساعات نسبة 50% من الساعات المطلوبة لإتمام الدرجة، ويمكن للطلاب تحويل ما لا يتجاوز عن 25% من الساعات التي تمت دراستها بأساليب التعليم غير التقليدية شرط أن تكون المؤسسة التعليمية موصى بها من قبل وزارة التربية والتعليم في الإمارات.

الأوراق المطلوبة لمعادلة المؤهل الدراسي في الإمارات

تختلف الأوراق المطلوبة من أجل معادلة شهادة الثانوية العامة في الإمارات عن الأوراق والمستندات المطلوبة من أجل معادلة الشهادة الجامعية وحسب المرحلة والبرنامج الدراسي، وفيما يأتي التفصيل في ذلك:

الوثائق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة

هنالك مجموعة من المستندات لا بد من توفيرها عند الرغبة في معادلة شهادة الثانوية العامة في الإمارات، وفيما يأتي سوف يتم إدراج أهم هذه المستندات:^[1]

• يجب أن يقدم الشخص بطاقة الهوية الشخصية والإقامة سارية وغير منتهية الصلاحية وجواز سفر ساري وغير منتهي الصلاحية.
• تقديم الشهادات الأصلية وتحديدًا للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12، حيث يتم تقديم الشهادات الأصلية وسوف يتم إدرجاعها بعد تدقيقها والتأكد منها.
• وقد يتم طلب شهادة أصلية مصدقة من توفل أو آيلتس أو إمسات.
• يجب أن تكون جميع الشهادات المقدمة مصدقة حسب الأصول من وزارة التربية والجهات التعليمية التي صدرت منها الشهادة والمخولة في الدولة.
• قد يتم طلب ترجمة قانونية ومصدقة حسب الأصول للشهادات الأجنبية التي صدرت بغير اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية.

المستندات المطلوبة من أجل معادلة شهادة جامعية في الإمارات

وفيما يأتي نعرض لكم المستندات المطلوبة من أجل معادلة شهادة جامعية في الإمارات وهي:

• الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الجامعية في الإمارات بالنسبة لبرامج الدبلوم والبكالوريوس:
  • نسخة مصدقة عن المؤهل المطلوب معادلته وكشف الدرجات أو السجل الدراسي للطالب.
  • نسخة عن السجل الدراسي الخاص بالساعات المحولة لكل مؤسسة تعليمية من المؤسسات التي درس بها الطالب.
  • النسخة الأصلية من رسالة سفارة البلد الذي صدر عنه المؤهل التعليمي.
  • يجب أن تتم ترجمة جميع المؤهلات والشهادات في حال لم تكن باللغة العربية والإنجليزية وتصديق الأوراق المترجمة من الجهات الأصلية.
  • نسخة مصدقة عن شهادة المرحلة الثانوية.
  • إثبات الانتظام في بلد الدراسة

• المستندات المطلوبة لمعادلة شهادات بالنسبة لبرامج الدراسات العليا ماجستير ودكتوراه:
  • نسخة مصدقة عن الشهادة المطلوبة للمعادلة وكشف الدرجات عنها.
  • النسخة الأصلية من رسالة سفارة البلد الذي صدر عنه المؤهل التعليمي.
  • نسخة عن السجل الدراسي الخاص بالساعات المحولة لكل مؤسسة تعليمية (في حال كان عدد الساعات المراد تحويلها 15 ساعة أو أكثر)
  • يجب أن تتم ترجمة جميع المؤهلات والشهادات في حال لم تكن باللغة العربية والإنجليزية وتصديق الأوراق المترجمة من الجهات الأصلية.
  • نسخة مصدقة عن درجة البكالوريوس
  • إرفاق نسخة من المعادلات السابقة
  • إثبات الانتظام في بلد الدراسة
  • تزويد رسالة تفيد بتاريخ بداية الدراسة في حال عدم وجود سجل دراسي
  • توفير نسخة عن ملخص البحث ورسالة رسمية من الجامعة لمعادلة شهادات الماجستير والدكتوراه

مقالات قد تهمك

إلى هنا نكون قد وصلنا وإياكم إلى نهاية مقالنا الذي قدمناه لكم بعنوان خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات والذي تحدثنا فيه عن معادلة الشهادات الأجنبية في الإمارات وتعرفنا على خطوات معادلة المؤهل الدراسي في الامارات وعلى شروط معادلة الشهادة الثانوية في الاماراتوعرفنا ما هي المستندات المطلوبة للحصول على شهادة المعادلة في الإمارات، وعرفنا من خلال ذلك خطوات معادلة الشهادات في الإمارات للتعليم العالي والثانوية العامة وما إلى هنالك من معلومات.