قصة الفتاة والدببة الثلاثة بالانجليزي مع الترجمة

قصة الفتاة والدببة الثلاثة بالانجليزي مع الترجمة هي من القصص المميزة والمشهورة في الأدب الإنجليزي، فهي قصة شائعة في القرن التاسع عشر الميلادي، كان عنوانها غولديلوكس والدببة الثلاثة أو قصة الدببة الثلاثة، وفي هذا المقال سوف نقوم بالحديث عن هذه القصة وسوف نضع نص هذه القصة باللغة الإنجليزية مع الترجمة إلى اللغة العربية، كما سوف نقدم معلومات عن قصة غولديلوكس والدببة الثلاثة ومعلومات عن كاتب هذه القصة الخرافية الشهيرة.

معلومات عن قصة غولديلوكس والدببة الثلاثة

من هو كاتب قصة الفتاة والدببة الثلاثة

قصة الفتاة والدببة الثلاثة بالانجليزي

فيما يأتي سوف نعرض قصة الفتاة والدببة الثلاثة باللغة الإنجليزية:

The story of the girl and the three bears is a famous story by Robert Southey. The story says that there were three bears, a small bear, a medium-sized bear, and a large bear. These three bears live in a house in the forest, and they are good bears and do not harm anyone, tidy, and honor their guests with the best honor Each of these three bears has a chair, a umbilical cord, and a bowl of porridge, and one day these bears made porridge, but because of the extreme heat, they could not eat it, so they decided to walk towards the forest until the food cooled.

And while they were away from the house a nasty, rude, ugly, filthy, foul-breathing, homeless old woman came up to the house of the Three Bears, and after making sure that no one was in the house, she went into the house and made the porridge for the little bear, then sat down on the bear’s chair and broke it, Then she falls asleep on the little bear’s bed as well, and while she is falling into her deep sleep, the three bears return from their walk in the woods, and the little bear finds his bowl empty of food, and finds his chair broken, so he starts crying, so the old woman wakes up and runs out of the window and hides in the forest.

ترجمة قصة الفتاة والدببة الثلاثة بالانجليزي

نقدم فيما يأتي الترجمة الصحيحة لقصة الفتاة والدببة الثلاثة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية:

إنّ قصة الفتاة والدببة الثلاثة هي قصة شهيرة للكاتب روبرت ساوذي، تقول القصة إنّه كان هناك ثلاثة دببة، دب صغير ودب متوسط الحجم ودب كبير الحجم، يعيش هؤلاء الدببة الثلاثة في بيت في الغابة، وهم دببة طيبون ولا يقومون بأذية أحد ومرتبون ويكرمون ضيوفهم خير إكرام، ويملك كل دب من هؤلاء الدببة الثلاثة كرسيًا وسريًا ووعاء عصيدة، وفي يوم من الأيام صنع هؤلاء الدببة العصيدة، ولكن بسبب الحر الشديد لم يتمكنوا من تناولها، لذا قرروا المشي نحو الغابة حتّى يبرد الطعام.

وفي أثناء غيابهم عن البيت تقترب امرأة عجوز سيئة ووقحة وقبيحة وقذرة ولها رائحة فم كريحة ومشردة، تقترب من منزل الدببة الثلاثة، وبعد أن تتأكد من عدم وجود أحد في المنزل، تدخل إلى المنزل وتأكد العصيدة الخاصة بالدب الصغير، ثم تجلس على كرسي الدب وتكسره، ثم تنام على سرير الدب الصغير أيضًا، وبينما هي تغط في نومها العميق يعود الدببة الثلاثة من سيرهم في الغابة، فيجد الدب الصغير وعاءه فارغًا من الطعام، ويجد كرسيه مكسورًا، فيبدأ بالبكاء، فتستيقظ المرأة العجوز وتهرب من النافذة وتختفي في الغابة.

مقالات قد تهمك

بهذه المعلومات نصل إلى نهاية وختام هذا المقال الذي ألقينا فيه الأضواء على قصة الفتاة والدببة الثلاثة بالانجليزي مع الترجمة وذلك بعد الحديث عن هذه القصة بشكل عام وتقديم مجموعة من المعلومات القيمة عن كاتب هذه القصة.